Разгребал свои Гугл-документы на днях и нашёл дамдинкино письмо, датированное 10 ноября 2011 года.
Дамдин гостил у меня в выходные, и в один момент речь зашла о том, что надо написать сообщение маме.
Здравствуйте, наши родные! Сообщаю детали нашего лечения в Корее. Сначала мы прошли все обследования — МРТ, ПЭТ-КТ, рентген, плюс потребовалось дополнительное обследование КТ грудной клетки (чтобы исключить наличие отдалённых метастазов в легких).
Все это время (пока проводились обследования) мы наблюдались в отоларингологическом отделении клиники Северанс. При этом первостепенной задачей, по словам профессора Ку Юн У стало восстановление Туяниного здоровья в плане борьбы с истощением и обезвоживанием.
На второй день пребывания в клинике Туяне установили зонд через нос, мы сразу начали питаться. Анализы крови выявили наличие серьёзных проблем с печенью, сразу были выписаны препараты и установлены капельницы.
Таким образом, первое время (неделю-10 дней) мы только ждали результатов исследований и поправляли общее состояние Туяны (очень сильно пошатнувшееся дома). Примерно 20 марта мы переехали в другое отделение — центр рака клиники Северанс, под опеку другого профессора по фамилии Чжо. Теперь уже он принимает все решения по дальнейшему лечению Туяны.
Исходя из размеров опухоли (которая сильно выросла пока мы подлечивали печень), врачи пришли к выводу, что она неоперабельна и решили начать химиотерапию.
Терапию начали с 26 марта (препараты — таксотер, цисплатин и 5-фторурацил). Запланировано 4 курса по 5 дней каждый, с перерывами между курсами в 2 недели.
В районе 27-28 марта мы консультировались в отделении радиологии, так как профессор Чжо рекомендовал сочетать химию с томотерапией. По словам тамошнего профессора (между делом кстати интересовавшимся нашим вероисповеданием и наличием буддистских храмов в Бурятии), томотерапию назначают, в зависимости от состояния пациента и общего хода лечения, во время или сразу же после химиотерапии, от 20 до 35 сеансов, по 5 сеансов в неделю.
На сегодня первый курс химиотерапии завершен. В принципе, пока препараты переносятся хорошо. Ещё неделю Туяна находилась под наблюдением, так как были побочные эффекты терапии — диарея, повышенная температура и резкое снижение уровня лейкоцитов в крови. Сегодня, в основном, эти проблемы сняты. Продолжаем пить лекарства для поддержки печени, а также для разжижения мокроты, которая на данный момент является наиболее неприятной проблемой для Туяны. Примерно со вчерашнего дня начали активно выпадать волосы, это уже заметно по поредевшей туяниной шевелюре, но мы были предупреждены и Туяна к этому относится спокойно.
В случае отсутствия лихорадки (повышенной температуры) завтра, нас выпишут из палаты до следующего курса химиотерапии (начнётся 16 апреля). Жить будем в кампусе (гостинице) на территории клиники, это в разы дешевле, чем находиться в палате, ну и смена обстановки конечно должна пойти на пользу. Основные положительные моменты. После курса химии мы не ставим морфин! (до этого приходилось ставить до 6 раз в сутки). Сейчас из обезболивающих на Туяне только пластырь Дюрогезик, болей никаких Туяна не испытывает впервые с декабря прошлого года! Размеры опухоли уменьшились заметно, причём заметили это все буквально вчера. Туяна примерно со вчерашнего дня самостоятельно и активно передвигается не только по палате, но и по отделению (раньше могли только на коляске, и то не всегда было желание). Из интересного. Работают корейские клиники с самого раннего утра, вернее сказать, с ночи. Была как-то ночка, когда в 4 часа пришли на забор дикого количества крови, через полчаса пришел человек и сделал ЭКГ, в половине шестого вызвали на рентген («эксэрэй», ласково называют его корейцы). Конечно, спать толком не получилось.
В это время, когда мы поехали на другой этаж на «эксэрэй» по коридорам ходили уже толпы медсестер, пациентов и врачей. Кстати, в рентген-кабинете в то утро была нехилая очередь. Очень корейцы любят обследования. Только знаменитый «эксэрэй» нам делали чуть ли не семь раз в неделю.
Когда находились в лор-отделении, от соседей пациентов только и слышали «эмарай, эмарай» (МРТ по-нашему), видимо они все делали этот «эмарай». Вообще в клинике полно диагностических кабинетов. Прогуливаешься по этажам, коридорам — тут и там надписи CT, PET, MRI, X-ray… Это хорошо, когда диагностика на таком уровне — не упустят ничего.
Медперсонал внимательный, медсёстры ничего не забывают, всё в своих компах отмечают — когда, сколько, чего дали или поставили. На всех бутылочках с лекарствами, пакетиках с порошками напечатано имя пациента, его номер и название препарата. Те, что со сроком годности, также отмечены, чтоб просроченным не пользовались пациенты.
Когда приходят со шприцом например, долго и упорно объясняют, что они принесли и от чего это лекарство. Медсёстры все похожи друг на друга — маленькие, забавные, мне иногда кажется, что им по 14-15 лет.
Ещё интересный факт — здесь моют пациентов, которым трудно делать это самостоятельно. Приходят 3-4 весёлые женщины, с такой прикольной тележкой — на ней раковинка для мытья головы, всякие выдвижные полочки. Моют голову, потом тело протирают влажными полотенцами… («Класс», говорит Туяна) . Другая сторона внимательности и обходительности — какая-то назойливость что ли. Есть тут международный центр, отвечающий за работу с иностранными клиентами.
Так вот, врачи из этого центра одно время просто замучали своими вопросами — Everything is OK? How is she, her pain? И больше ничего. Ответишь, окей, окей, боли сильные. Они кивнут и уходят. А время то 6 или 7 часов, так то спать ещё охота. И чтобы задать эти необязательные вопросы они людей будят (ладно меня, но и Туяна тоже подскакивала). С некоторых пор вообще, сам директор (американец) стал со свитой ходить и также бодро спрашивать Everything is OK? Ну мы уже привыкли, и особого раздражения это уже не вызывает, хоть и он как назло часов в 7 утра приходит 🙂
На этом заканчиваю свой обзор событий. Надеемся и верим в излечение. Скучаем и любим всех! Привет от Туяны!
Только что от Жаргала пришло сообщение по электронной почте.
Цитирую сообщение здесь:
Привет, мы уже в палате. С завтрашнего дня процедуры. Передавайте всем привет. Подробности позже. Передайте всем что мы в порядке, чтобы не беспокоились. Скоро у нас будет интернет. До связи
UPD. Сегодня, 13 марта, пришло ещё одно сообщение от Жаргала:
Доехали более-менее. В Пекине замучились — ночь, персонал толком по-английски не говорит, все путают, часа полтора искали выхода из 3-го терминала, нам надо было во второй, но ничего, получилось. Там правда в отстойнике не было нормальных мест, пришлось Туяне куртку постелить и на скамейке она поспала. Ставили обезболивающие.
Мы в первый же день легли. Мест не было в нашем отделении, поместили на сутки в другое. Сейчас переехали в «свое» отделение. Сразу осмотрел профессор, сказал что рецидив на обеих сторонах языка. Назначил все обследования. Еще раз заходил лично в 7 утра. По поводу обследований. Если будут выявлены отдаленные метастазы, то операции не будет. Предложат химиотерапию (4-5 мес). Вчера сразу же прошли МРТ, флюорографию, сегодня прошли ПЭТ-КТ, кроме того, забрали кучу крови, присоединили к капельнице. По капельнице сказали, она на очень долгое время — вчера присоединили, капают до сих пор. Я как смотрю по коридорам люди ходят вместе с капельницами, видимо почти всегда будет капельница. Ввели зонд для питания. Воду уже через него пьем. Устроились в 4-х местной палате. Пока привыкаем (сутки жили в 1 местной).
Огромная больница, персонал внимательный, только не все по-английски понимают, бывают с этим небольшие проблемки. А так конечно — то же оборудование, даже для самых мелких процедур типа анализ крови — все другое, быстро, безо всяких мучений.
Когда будут результаты обследования, их вызовет местный профессор и всё расскажет.
Друзья Туяны и Жаргала решили организовать благотворительный концерт, чтобы собрать средства на лечение. Концерт состоится в субботу, 11 февраля 2012 года, в 18 часов 30 минут в Государственном бурятском академическом театре драмы им. Хоца Намсараева. Концерт пройдёт под эгидой лицея-интерната № 1, в котором училась Туяна, и будет официально посвящён сбору средств на лечение выпускницы этого лицея.
Согласие на участие в концерте дали многие популярные эстрадные исполнители Бурятии, имена которых по большей части, к сожалению, мне ни о чём не говорят. Запомнил лишь Мэдэгму Доржиеву, возможно, Зоригто Тогочиева, Чингиса Раднаева, театр «Байкал», Алагуя и т.п. Оказывается, наши «звёзды» совсем не против бесплатных, благотворительных выступлений, за что им надо сказать большое человеческое спасибо. В общем, концерт обещает быть довольно интересным.
У меня есть кучка билетов (с 1 по 11 ряд, всего 248 билетов), кто желает сходить на концерт, пожалуйста, номер у вас мой есть. Вот примерная схема расположения мест:
Таким образом, у меня билеты на задние и средние ряды. Если хотите поближе к сцене, могу устроить и поближе, остальные билеты у самого активного и продуктивного помощника, настоящего друга и просто пробивного товарища Жени Замбалаева. Я собираюсь распространить билеты среди работников администрации города, коммунальных предприятий и энергетиков, благо, есть кому в этом деле помочь.
В общем, приглашайте коллег, знакомых, родственников. И сами совместите приятное с полезным. Звоните, пишите здесь, спрашивайте, если что не понятно.